در حالی که پدرش پس از پیوند قلب بهبود می یابد، یک فیلمساز جوان ایرانی-آمریکایی با مادرش درگیر می شود و از یک راز خانوادگی مطلع می شود...
فیلم نسخه فارسی یک فیلم سینمایی در ژانر کمدی و درام محصول کشور آمریکا است. این فیلم در سال ۲۰۲۳ به کارگردانی و نویسندگی مریم کشاورز است. در این فیلم لیلا محمدی، نیوشا نور، بیژن دانشمند، بلا واردا و تام برن به ایفای نقش می پردازند. این فیلم مبارزات یک زن جوان ایرانی-آمریکایی را دنبال می کند که اغلب با خانواده اش، به ویژه با مادرش، اختلاف دارد. این فیلم اولین نمایش جهانی خود را در جشنواره فیلم ساندنس در 21 ژانویه 2023 انجام داد و در آنجا دو جایزه از جمله جایزه تماشاگران برای مسابقه دراماتیک ایالات متحده را از آن خود کرد. این فیلم در 20 اکتبر 2023 توسط Sony Pictures Classics و Stage 6 Films در ایالات متحده اکران محدودی داشت. نقدهای مثبتی از منتقدان دریافت کرد و توسط هیئت ملی بازبینی به عنوان یکی از 10 فیلم مستقل برتر سال 2023 معرفی شد. در این فیلم بازیگرانی همچون لیلا محمدی در نقش لیلا، کیارا استلا در نقش لیلای جوان، نیوشا نور در نقش شیرین، کمند شفیعی ثابت در نقش شیرین جوان، بیژن دانشمند در نقش علی رضا، شروین النابی در نقش علی رضا جوان، بلا واردا در نقش مامانجون و ساچلی غلامعلی زاد در نقش مامانجون جوان هنرنمایی می کنند.
فیلم نسخه فارسی اولین نمایش جهانی خود را در جشنواره فیلم ساندنس در 21 ژانویه 2023 انجام داد. با تشویق شدید تماشاگران مواجه شد. اندکی بعد، Sony Pictures Classics حقوق پخش فیلم را به دست آورد. برای دانلود فیلم Persian Version 2023 با زیرنویس فارسی به پایین صفحه مراجعه کنید. این فیلم برای اکران محدود در سینماهای ایالات متحده در 20 اکتبر 2023 بود. قبلاً برای 13 اکتبر تنظیم شده بود، قبل از اینکه یک هفته بعد برای جلوگیری از رقابت با کنسرت فیلم Taylor Swift: The Eras Tour منتقل شود. قرار است در 2 فوریه 2024 در بریتانیا منتشر شود. فیلم Persian Version در وب سایت جمع آوری نقد Rotten Tomatoes، امتیاز تایید 82 درصد را بر اساس نقد 73 منتقد، با میانگین نمره 6.6 از 10 بدست آوردند. دانلود فیلم Persian Version 2023 به طرفداران ژانر کمدی درام پیشنهاد میشه. در انجمن این وب سایت نوشته اند: «نسخه فارسی با تصویری پرجنب و جوش از تضادهای فرهنگی و شکاف های نسلی، طنین بیشتری به واسطه ویژگی های روحی اش به دست می آورد». نیک آلن از RogerEbert این فیلم را "یک قانون شکن هیجان انگیز" نامید و گفت که "یکی از سرگرم کننده ترین و تکان دهنده ترین تجربیاتی است که امسال در ساندنس داشته ام."